ToolboxQué se importa
- Fragmentos con sus abreviaturas y etiquetas
- Grupos, como carpetas
- Campos y áreas para rellenar y menús emergentes, como campos para rellenar de Toolbox
- Fechas y horas, el portapapeles y la posición del cursor
Si vienes de TextExpanderTrae tus fragmentos de TextExpander a Chrome.
Trae tus fragmentos de TextExpander a Chrome.
Una suscripción para todo.
Exporta tus grupos de TextExpander, suelta los archivos en Toolbox y escribe las mismas abreviaturas en Gmail, Notion, Slack y cualquier otro cuadro de texto de Chrome. Plantillas es una herramienta de un panel lateral que también tiene grabador de pantalla, editor de PDF y enlaces cortos.
Todas las herramientas tienen plan gratisPlan gratis: 10 plantillas. Los campos para rellenar requieren PremiumPremium desde 20 US$/mes, sin límites
Para quién es
Es para ti si…
- Usas TextExpander sobre todo en el navegador: correo, servicios de soporte, CRM y documentos.
- Tus fragmentos son texto con campos para rellenar y fechas, no scripts.
- Prefieres pagar una suscripción para tus herramientas de navegador en lugar de una por cada una.
Trae tus datos
Pásate de TextExpander a Toolbox
Cada grupo llega como una carpeta, con las abreviaturas de sus fragmentos. Los campos para rellenar, menús emergentes, fechas, el portapapeles y el cursor pasan a ser campos de Toolbox; los fragmentos de script se omiten.
- En la app web de TextExpander, abre Import/Export en la barra lateral y ve a la pestaña Export.
- Haz clic en el icono Export junto a cada grupo de fragmentos que quieras. Cada grupo se descarga como su propio archivo CSV.
- En Toolbox, abre Plantillas en la web, pulsa Importar, elige TextExpander y suelta los archivos de uno en uno.
- Revisa la vista previa e importa. El nombre de cada grupo pasa a ser su carpeta.
Qué no
- Fragmentos de script: se omiten
- Otros comandos que Toolbox no puede convertir: se quedan en el texto tal cual, y la vista previa los enumera
- La expansión fuera del navegador: Toolbox funciona en Chrome
Importar desde TextExpander Verás qué se importa antes de que se añada nada.
Qué esperar
Plantillas en Toolbox, frente a TextExpander
En qué Toolbox está a la altura o es mejor, y en qué es distinto. Donde TextExpander hace más, lo decimos.
Igual o mejor
- Un selector con búsqueda al escribir en cualquier cuadro de texto de Chrome, también dentro de marcos.
- Campos para rellenar con valores predeterminados y opciones (rellenarlos requiere Premium).
- Un gestor en la web con carpetas y búsqueda, y exportación a JSON cuando quieras.
- Una suscripción que también cubre tu grabador de pantalla, editor de PDF, capturas y enlaces cortos.
Distinto
- Solo Chrome: TextExpander también tiene apps para Mac, Windows, iPhone y iPad.
- Sin fragmentos compartidos en equipo.
- Sin fragmentos de script.
Las cuentas
Una suscripción en lugar de un montón
Esta es una sola tarea. Toolbox también hace las de abajo, en el mismo panel lateral y con un solo inicio de sesión. Pagar la app líder de cada una cuesta 1293,24 US$ más al año.
| La tarea | App habitual | Al mes |
|---|---|---|
| Grabar tu pantalla | Grabador de pantalla líderPlan Business con IA, pago mensual | 24 US$ |
| Editar, firmar y convertir PDF | Editor de PDF líderPlan Pro, compromiso anual con pago mensual | 19,99 US$ |
| Notas y recortes en cualquier página | Resaltador web líderPlan Pro, pago mensual | 15 US$ |
| Guardar artículos, resaltarlos y leerlos más tarde | App de lectura posterior líderPlan de pago, pago mensual | 12,99 US$ |
| Enlaces cortos y códigos QR | Acortador de enlaces líderPlan básico, solo anual (120 US$/año) | 10 US$ |
| Bloquear sitios que distraen | Bloqueador de sitios líderPlan Premium, pago mensual | 8,99 US$ |
| Hacer y anotar capturas de pantalla | Extensión de capturas líderPlan Pro, pago mensual | 8 US$ |
| Recordatorios por notificación y correo | App de recordatorios líderPlan Pro, pago mensual | 7 US$ |
| Registrar el tiempo de proyectos y generar informes | Control de tiempo líderPlan Standard, pago mensual | 6,99 US$ |
| Guardar, restaurar y compartir sesiones de pestañas | Gestor de pestañas y sesiones líderPlan Productivity, pago mensual | 6 US$ |
| Saber cuándo se abren tus correos | Rastreador de correo líderPlan con seguimiento de enlaces, pago mensual | 5,99 US$ |
| Plantillas de texto y atajos | Expansor de texto líderPlan Pro, pago mensual | 3,49 US$ |
| Una página de nueva pestaña mejor | Extensión de nueva pestaña líderPlan de pago, solo anual (39,95 US$/año) | 3,33 US$ |
| Organizar tus marcadores | Gestor de marcadores líderPlan Pro, pago mensual | 3 US$ |
| Dibujar y resaltar en pantalla | App de anotación en pantalla líderPlan Pro, pago mensual | 3 US$ |
| Pagando cada una por separado | ||
| Toolbox Pro, con todas las herramientas y funciones | 30 US$/mes | |
Te ahorras 107,77 US$ al mesSon 1293,24 US$ al año que se quedan en tu bolsillo.
Los precios son los publicados en EE. UU. por la app líder de cada tarea, para una persona, con pago mensual cuando se ofrece (dos solo se venden por año, así que muestran el precio anual por mes), comprobados el octubre de 2026. Esas apps se diferencian de Toolbox en algunos aspectos, y algunas hacen más en su terreno.
Preguntas
¿Tienes otra duda? Escríbenos desde el enlace Contáctanos de abajo.
¿Tengo que exportar cada grupo por separado?
Sí. TextExpander exporta un grupo de fragmentos por archivo CSV. Suelta cada archivo en el importador por turnos; el nombre de cada grupo pasa a ser su carpeta.
¿Qué pasa con los campos para rellenar y los menús emergentes?
Los campos y áreas para rellenar y los menús emergentes pasan a ser campos para rellenar de Toolbox, y los códigos de fecha, hora, portapapeles y cursor pasan a sus versiones de Toolbox. Rellenarlos al insertar requiere Premium; en el plan gratis, cada hueco conserva su valor predeterminado.
¿Cuántos fragmentos puedo importar en el plan gratis?
El plan gratis admite 10 plantillas, así que el importador te ofrece traer los 10 primeros. Premium quita el límite.
¿Toolbox es gratis?
Sí. Todas las herramientas funcionan en el plan gratis, con algunos límites. Premium quita los límites y añade funciones como las capturas de página completa y el almacenamiento en la nube, para todas las herramientas a la vez. Pro añade además firmas, conversiones a formatos de Office y limpieza de marcadores. Solo añades una tarjeta si decides mejorar tu plan.
Trae tus datos y deja las suscripciones de más.
Todas las herramientas tienen plan gratis. Instala Toolbox, importa tu archivo y quédate solo con las suscripciones que aún necesites.
Añadir a Chrome, gratisTextExpander es una marca de su propietario, que no está afiliado a Toolbox ni lo respalda. Lo nombramos solo para ayudarte a pasar tus datos.